Dos publicaciones presentadas en la Filven 2026 acercan a los venezolanos a la historia del Panteón Nacional y a las técnicas de interpretación de manuscritos antiguos.
Redacción: Redacción Venezuela Adentro
La historia venezolana también se conserva entre expedientes, cartas, manuscritos y documentos que han sobrevivido al paso de los siglos. Acercar ese patrimonio a las nuevas generaciones es uno de los propósitos de las dos publicaciones presentadas por el Archivo General de la Nación (AGN) durante la 22.ª Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven).
La actividad se realizó el martes 17 de noviembre en la Sala Carmen Bohórquez de la Galería de Arte Nacional, en Caracas, según informó el Ministerio de Cultura al día siguiente.
Las publicaciones abordan dos dimensiones complementarias de la investigación histórica: el conocimiento de uno de los edificios más representativos de la capital venezolana y el aprendizaje de las herramientas necesarias para interpretar documentos antiguos.
Siglo y medio de historia del Panteón Nacional
El número 277 del boletín del AGN está dedicado al aniversario 150 del Panteón Nacional. La edición estuvo coordinada por Raúl Jiménez, responsable de servicios de información y gestión documental de la institución.
El edificio tiene sus orígenes en la iglesia de la Santísima Trinidad, cuya construcción estuvo vinculada al caraqueño Juan Domingo del Sacramento Infante durante el siglo XVIII.
El terremoto de 1812 destruyó buena parte de aquella construcción. Décadas después, durante el gobierno de Antonio Guzmán Blanco, el recinto fue destinado a servir como lugar de reposo para personalidades destacadas de la historia venezolana.
La transformación de una antigua iglesia en monumento nacional permite comprender cómo Caracas fue modificando sus espacios religiosos y civiles durante la construcción de la República.
El aniversario ofrece una oportunidad para recuperar los antecedentes arquitectónicos y sociales del inmueble, cuyo significado trasciende su función como lugar de sepultura de figuras históricas.
Aprender a leer los documentos del pasado
La otra novedad editorial corresponde al trabajo del historiador Antonio González Antías, titulado Práctica Paleográfica. Notas para la transcripción de documentos históricos manuscritos y sumario de abreviaturas de uso frecuente.
La paleografía es una disciplina que estudia las escrituras antiguas y facilita su interpretación. Su aplicación resulta especialmente importante en documentos manuscritos que contienen formas de escritura, abreviaturas y convenciones diferentes de las utilizadas actualmente.
Para quienes investigan la historia colonial venezolana, interpretar correctamente estos materiales constituye un requisito indispensable. Un error de lectura puede modificar el significado de una disposición administrativa, un testamento, un contrato o un registro de propiedad.
Esta disciplina también tiene aplicaciones en las investigaciones genealógicas, pues permite consultar documentos que ofrecen información sobre los antepasados, sus lugares de residencia, actividades económicas y relaciones familiares.
Un patrimonio que va más allá de los grandes acontecimientos
Los archivos históricos permiten conocer aspectos de la vida cotidiana que no siempre aparecen en los libros escolares. Los registros notariales, las correspondencias particulares y los expedientes administrativos contienen información sobre antiguos oficios, intercambios comerciales, conflictos familiares y transformaciones urbanas.
Preservar estos materiales requiere condiciones adecuadas de almacenamiento, procedimientos especializados de conservación y personal capacitado para su organización e interpretación.
La digitalización representa otra herramienta importante, al facilitar la consulta de documentos sin someter los originales a una manipulación constante. Sin embargo, disponer de una copia digital no sustituye la necesidad de interpretar correctamente su contenido.
La historia encuentra espacio en la feria del libro
Las presentaciones del AGN forman parte de la programación cultural de la Filven, que continuará hasta el 23 de noviembre en la Galería de Arte Nacional y la Plaza de la Juventud.
De acuerdo con la información institucional, entre jueves y domingo los espacios estarán abiertos desde las 10 de la mañana hasta las 8 de la noche.
Para estudiantes, docentes, investigadores y aficionados a la historia venezolana, estas publicaciones representan una oportunidad de acercarse a los métodos y documentos con los que se reconstruye el pasado del país.
Fuentes referenciales:
Ministerio de Cultura — Presentaciones editoriales del Archivo General de la Nación, 18 de noviembre de 2026

